Tras el recurso presentado por el acusado, la Audiencia Provincial de Burgos mantiene y confirma la sentencia del Juzgado de lo Penal del licenciado en Educación Física que abusó sexualmente de una clienta a la que pretendía realizar un tratamiento de fisioterapia sin poseer titulación, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, y lo condena a la pena de DIECIOCHO MESES DE MULTA CON UNA CUOTA DIARIA DE 6 EUROS, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 en caso de impago, y pago de las costas procesales, incluidas las del Colegio profesional de Fisioterapeutas de Castilla y León, quien se presentó como acusación particular.

El Juzgado de lo Penal dictó sentencia firme sin posibilidad ya de recurso y consideró probados los hechos del licenciado en Educación Física, sin perjuicio del resto de la condena impuesta que, desde el año 2015, ha estado llevando a cabo en su establecimiento tratamientos con una finalidad terapéutica, readaptación biofísica y planificación del entrenamiento deportivo con fin rehabilitador, careciendo de la titulación habilitante como fisioterapeuta necesaria para la aplicación de los indicados tratamientos y para la utilización de las patologías indicadas.

Según los Magistrados; "conclusión, que estimamos correcta, de que la utilización de técnicas de electroestimulación y aparatología laser, ultrasonido y electrodos están reservados para su implementación a las personas que poseen el título de fisioterapeuta, y que el acusado actuaba y utilizaba esas técnicas con finalidad terapéutica, careciendo del título de fisioterapeuta, y el hecho de que la póliza de responsabilidad civil cubra las actividades realizadas por el acusado no significa que quede avalada o regularizada."